> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://mr-6-1.ghost.io/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 創業家的天性：Build、Build、Build
- URL: https://mr-6-1.ghost.io/chuang-ye-jia-de-tian-xing-build-build-build/
- Published: 2012-01-26T02:50:37.000Z
- Updated: 2026-10-01T07:08:00.000Z
- Description: 美國總統歐巴馬這週在國會做國情咨文，聽說講得不錯，其中一段特別提到，他想培養出「下一個Steve Jobs」，他將Steve Jobs讚為「創業家」的模範。 聽了讓所有創業家都熱血起來、滿懷期待。今年過年年假，看了特別多的電視節目，突然…
- Author: Mr. 6 - 人工智能。最新趨勢。不老不死。
- Tags: 產業策進, 創業家生活, 未來趨勢, #wp-import

![](https://storage.ghost.io/c/95/b2/95b2af50-730a-4d4a-80ac-ae2f7a07dfc2/content/images/2026/10/a6bac-a110.jpg)

美國總統歐巴馬這週在國會做國情咨文，聽說講得不錯，其中一段特別提到，[他想培養出「下一個Steve Jobs」](http://www.macworld.co.uk/apple-business/news/?newsid=3332500&pagtype=allchandate&ref=mr-6-1.ghost.io)，他將Steve Jobs讚為「創業家」的模範。

聽了讓所有創業家都熱血起來、滿懷期待。今年過年年假，看了特別多的電視節目，突然我對一個困擾已久的問題，找到了答案。

這個問題是：「**我為何創業**？」

美國教授Warren Tracy，有一個學生是這樣回答的。他說，所謂創業，就是先以大部份的人不願的方式（就是比較辛苦的方式）活個若干年，然後，你就可以以大部份的人無法達到的方式（很富有、很成功）來度過餘生！(Entrepreneurship is living a few years of your life like most people wont so you can spend the rest of your life like most people can’t)。

或許，這是你創業的理由，**「得到」一個富有的人生**，來度過餘生，是嗎？

還是要「得到」更多名車、珠寶，或是環遊世界的夢想？Steve Jobs當初創業，**真的是為了想「得到」什麼嗎**？

真的問自己創業的原因，創業，其實**不想「得到」**任何東西，而是──

「**我想創業，所以創業**。」

這是你最不能說的秘密，尤其是面對創投的詢問，第一個「難題」，就是回答你「為何創業」，有很多答案有可能正確，但以上這個「我想創業，所以創業」的答案**絕對會被打槍**，這句話創投不愛聽，**卻是我們的肺腑之言**！但對方就會覺得，那麼，你這個idea是「硬擠」出來的點子，又，是「硬擠」的又有何不可？世上就是有這種創業者，我們為了很多理由而創業，到最後，我們就是一定要創業。

我們**為了創業而創業**！

這件事，曾經困擾過我，直到年假期間看很多電視，看到其他各行各業怎麼工作、怎麼生活，我突然**有了一個比較明確的「動詞」**，比「創業」二字還好一點。

那個動詞，叫「**Build**」。

建造，將一個本來不存在的東西，建造出來！

歐美有一個字，叫「Builder」，泛指負責建起這個房子的人，歐美房子許多是獨棟建物，在加拿大以木造為主，整棟房子經常是一個人負責設計並建造完成、內外裝等等（當然有找工人來），我的表姐就自己建了一棟大木屋，完全依她想要的方式，從外而內，自己當起了「builder」，而我也記得小時候剛到加拿大，當時父親剛買下一棟全新的木屋，整棟都是粉紅色的設計，從地毯到油漆，非常溫馨溫暖，當我們第一次參觀新家，那個德裔的builder，還在家裡的玄關那邊做最後的「收尾」，那細細的粉刷的專注模樣，至今我都沒有忘記。

創業家有分好幾種，但，那種**想「build」的心情，是所有創業家共同的興趣**。

你會從生活裡的一些小事，察覺身邊創業家的這種滿腦子想「Build」的心情──

比方說，當你來到一家很雅致的咖啡廳，咖啡又濃又好喝，同行的朋友讚嘆聲不止，卻有不同的看法：

「我要記起這家店，下次帶朋友來喝！」

這位朋友肯定是「生活家」，隨時隨地注意身邊的處處驚喜，找尋下一個體驗。

「我想知道這家店租一坪多少？如果同一家店開到商業區，不知會不會賺錢？」

這位朋友肯定是「生意人」，他看到一個商業機會，就想分析研究一下。

「嗯，這個咖啡很好喝！不過，服務生的制服亂穿，是這麼多完美之中的唯一缺點啊……。」

這位朋友顯然是「經營者」，可能是某大企業的高階主管、高階經理人，他們總能一眼判定怎麼將某件事變得更好。

那，創業家呢？

當創業家看到這間咖啡店，他/她只會這樣想：

「**天啊，我也想來開一家**！」

就這樣。

這就是創業家，沒有分析，也沒有根據，不是想修正什麼，甚至不想模仿，他就是想自己開一家新的。他看到這家咖啡店，已經開始盤算怎麼自己也創一家了！

我很幸運，創業的過程還算順利，其中，我有鑒過去的經驗，在這次的創業中，就算再艱難，再也沒有引入過外部資金了，完全以自家的資源在投入，也因為這樣，我身為創業者，真的能好好的做創業者最想做的事情：Build、Build、Build。 過去的二年內，我嘗試「build」很多很多新的東西，有的是網站，有的是軟體，有的是一個點子，有的是制度…。很多不成功，但我繼續有更多的資源來Build、Build、Build……。

我真的想「得到」什麼嗎？今天，我真的發現，我並不想得到什麼，我只想Build一個有趣的東西。這真的是創業家與其他最不同之處，**他不想「得到」，他只想「創建」**。在這個世界上，好多人都好想買名牌包，好想買到iPhone 4S，收集古董、名畫，或讓時光倒流讓自己擁有青春……這些都是「得到」，但，創業家不想得到任何東西，他只喜歡創建出一個又一個的「新東西」。

如果你也是這樣想，以後當別人問你，為何創業？不要再答「我想創業而創業」，這樣，別人聽不懂，以為你在硬凹。正確的說法是－－

「**我想build**，所以創業」！

（圖片來源：John Keogh）

舊留言*13 則*

1. Z  
zen2012.01.26  
很不错，带给我很大的力量
2. 如  
如果2012.01.26  
把創業改爲創建如何？
3. S  
Steven2012.01.26  
Me 2!!!  
我比較想說的是”檢視我的觀念是否符合天道”???  
合乎”道”,就會成功,不合”道”,就會失敗,  
若真的建立了什麼,在一次次的失敗中修正,  
讓自己的想法與做法更合乎”道”,  
合”道”了,  
就會”建立”且”持續存在”一個有意義的系統.
4. 我  
我愛BUILD!2012.01.27  
真是講到我心坎裡！  
非常中肯！
5. Y  
yagn zhi yun2012.01.28  
朋友  
這是一個新的世代，不再是「Y世代」或「Ｎ時代」，它是「流動世代」，它的標記就是「動盪」  
──這個世代不懼於動盪，習慣於動盪，甚至enjoy於動盪。我們都聽過以動盪來形容世局、經濟、  
股市、職場，但沒聽過以動盪來形容世代，作者意思是，我們這一批人，不只可能有些天災人禍，  
還有可能碰到產業或社會不斷的變動、變動、變動！
6. 每  
每日好康網2012.01.28  
對於這篇文章的內容, 深有同感. 有的時候, 創業家就只是想單純地做出些他有興趣的東西!
7. V  
Vicky2012.01.29  
果然是創業過的深刻體會 深表贊同  
If you build it, they will come.  
新年快樂
8. S  
stella2012.01.30  
agree
9. 山  
山姆2012.01.30  
銀行及創投家他們也是商人，  
當然要聽一些「正向」的東西…  
不然錢那敢借給人家…
10. 創  
創業要靠"智慧"2012.01.30  
有時候就是要滿足那種成就感:)
11. 王  
王3峰2012.01.31  
文章里的例子让我想到你提到的咖啡厅错觉。
12. D  
Dustin2012.03.07  
天啊，我也想來開一家！  
現今很多年輕人都想開咖啡店的人  
難道他們也是創業家嗎?  
創業家有自己的想法  
或許是為build而build  
但是 沒有做好準備的話  
應該可以在沙灘上看到很多前輩
13. A  
agoji2013.02.07  
沒錯!!越來越覺得 自己像個生意人了。看事物的本質也就不同了!!