> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://mr-6-1.ghost.io/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # 知名部落客James原來是個女生，血淚證實了網路上的「性別天花板」 - URL: https://mr-6-1.ghost.io/zhi-ming-bu-luo-ke-jamesyuan-lai-shi-ge-nu-sheng-xie-lei-zheng-shi-liao-wang-lu-shang-de/ - Published: 2009-12-15T01:39:28.000Z - Updated: 2026-10-01T06:24:13.000Z - Description: 昨天在美國部落格圈傳出一件非常驚人的消息，這是偶有不錯文章的CopyBlogger.com的固定作者之一詹姆士(James Chartrand)，曾提出不少關於部落格或書本寫作的看法，譬如「個人品牌的囚犯」、「如何在沒有素材依然產出高質… - Author: Mr. 6 - 人工智能。最新趨勢。不老不死。 - Tags: 產業策進, 職場生涯, 數位行銷, 未來趨勢, 人性, #wp-import ![](https://storage.ghost.io/c/95/b2/95b2af50-730a-4d4a-80ac-ae2f7a07dfc2/content/images/2026/10/a1-79.jpg) 昨天在美國部落格圈傳出一件非常驚人的消息，這是偶有不錯文章的CopyBlogger.com的固定作者之一詹姆士(James Chartrand)，曾提出不少關於部落格或書本寫作的看法，譬如「[個人品牌的囚犯](http://www.copyblogger.com/personal-branding-prison/?ref=mr-6-1.ghost.io)」、「[如何在沒有素材依然產出高質內容](http://www.copyblogger.com/fresh-content/?ref=mr-6-1.ghost.io)」、「[成為一個好博客之前得先遠離電腦](http://www.copyblogger.com/get-off-your-computer/?ref=mr-6-1.ghost.io)」等等很有看法的文章，他也參加了一間叫「男人有筆」(Men with Pens)的公司，大家雖然沒有見過他本人，但已經對他的文章中嗅到一股濃濃的味道，他的專業形象已經確立。 但昨天，James竟然在他自己的部落格，[宣布了一件很驚人的事](http://www.copyblogger.com/james-chartrand-underpants/?ref=mr-6-1.ghost.io)：「他」可是天天都穿著女性的內褲哦！ 為什麼？ 是變性嗎？是什麼癖好嗎？ 不不不，阿哩。這位James Chartrand，**其實……是一個女生啦**！ 這好像沒太大驚小怪，目前許多採男名或中性筆名的部落客本身可能是中性風格，自然的使用了比較喜歡的名字，但，這位女性部落客之所以叫「James」，**是被「逼」的**── 她在這篇文章中，悠悠吐露，她的故事── 這位「James」曾經在企業工作，領不錯的薪水，每年有假期可放，舒服的辦公室，但是……後來她離婚了。自從那件事發生，一切都變了；被迫自立更生，她帶著兩個女兒，開始了新生命，為了照顧女兒而辭去全職工作，為了降低支出而搬到一間破舊的公寓居住、領救助金；而且公立的照護中心已經滿了，為了生存，她又不能全職工作，因此必須去一個危險的地方工作以領取一周四小時的時薪，一邊照顧兩個小孩……當時連她的大女兒都看不下去了，才12歲就告訴媽媽她想要出去找工作來幫忙付水電費！ 媽媽只能撫著她的頭，心疼得說不出話。 **最後的希望，她放到了網路上**。她知道，她自己「寫作」還不錯，或許在網路上面她還能夠有一席之地？當時她找到了一間網站簽約，幫他們寫東西，每篇文章，她只收1.5美元（台幣50元）的稿費，一周寫5\~6篇，一周大約賺8美元而已，等於人家站在麥當勞一小時的錢。不過，終究因為她必須從家裡工作，因此老闆一直對她很不滿意，處處刁難！ 為了生存下去，慢慢的，慢慢的，她學會了……**撒謊**－－ 她學會了，不要隨便向外人、老闆、同事，提起她其實是一個有兩個女兒的母親！她也學會，不要隨便提起她在家裡寫作的時候，是在廚房的櫃檯上克難的一邊炒菜一邊寫文章的。慢慢的，慢慢的，她的價值觀也開始變得她周圍那些人一樣，她自己都開始看不起像她自己這樣的「媽媽作家」，她希望變成一個所謂「專業的女作家」，感覺上要像是一個SOHO族，犀利、有想法、有作為、有拚勁、率性、大方……她開始裝作一個未婚女強人，到網路上面去接一些文字專案，一度讓她相當不錯，但**愈不錯，她也愈觀察到一個很奇怪的現象**── 奇怪，昨天有一些專案，明明她就輕鬆打敗競爭者取得了，為何**今天這些專案卻無法取得**？對方也沒有說明原因，而且，每字的稿費，似乎也很快就達到一個瓶頸，和其他更大牌的作者相比，為何……她就是無法「再突破」？ 有一次，為了避免和前一個客戶衝突，她**改用「筆名」寫作**；她想，既然要用筆名，不如就用男生的名字如何？這個名字就像我昨天文章中的「Larry」一樣，感覺上非常的專業、非常的像是被社會認定的某一個成功的傢伙。 取了這個新的「男筆名」，她竟然就馬上感覺到──天啊！案子進來的**速度，快、很、多**！不但進來得快，當她寫完以後，對方竟然也很少要求修改，和以前她還是女生的時候比起來，對方會一直修改、一直修改，現在對方簡直非常的尊重她。連她自己都不知道，為什麼她的文章突然變「好」了呢！於是，她的稿費也隨著客戶滿意度，不斷的向上飆升，沒過多久，她馬上就有錢可以為她的一雙女兒換了另個住處，在學校也再也沒有可惡小鬼再欺負她們很窮。 但，這位「James」在心裡卻**留下一個遺憾**。網路的便利，讓她看到了這個殘酷的事實；其實她只是用了詹姆士這個「筆名」，然後絕口不提她的家庭、她已經是兩個孩子的媽的這個事實。就這樣，她就成功的在部落格圈，打出了一個名號。她其實就只是使用一個男性的名字，於是她在網路上賺的錢竟然是原本名字的三倍，以同樣的文字、同樣的服務、同樣的專業、同樣的資訊…。而且還非常非常少的客訴、抱怨！總之，她靠著這個「James」筆名，現在她已經再次搬家、申請貸款，買了一棟小小的房子，和她的女兒住在她母親的附近，在她37歲的這一年，她終於成功了──靠一個「James」的筆名。 「如果，早一點知道！」她在心中吶喊。接下來，她想到的是：「還有誰不知道？」 這則故事立刻在美國網路圈引發震撼大炸彈，美國網路人，紛紛開始討論其他延伸話題，譬如這篇「[姓別在公關上是否仍然扮演重要地位？](http://www.pamil-visions.net/does-gender-matter-in-pr/29618/?ref=mr-6-1.ghost.io)」、「[網路界是否存在『玻璃天花板』？](http://www.aboutfreelancewriting.com/2009/12/shock-fury-discouragement-some-resignation-and-a-hope/?ref=mr-6-1.ghost.io)」而這篇文章本身，**不到一天就湧入了278則留言**，下面都是他的粉絲驚訝的話語，每一個人都說，無法置信這段日子以來這位部落客，竟然是個女生，「James，這真是太動人了。」「我無法相信，但我支持你James。」其中Sonia Simone是CopyBlogger的編輯，她也留言了，她說，「James，謝謝你讓我們參與這一個故事。」還有一些部落客在他們自家臨時寫了一篇文章謝謝James，譬如這位[爸爸部落客就緊急發了一篇](http://writerdad.com/etcetera/you-really-should-read-this/?ref=mr-6-1.ghost.io)「緊急快報，讀者們請快看」，將這篇文章引述一遍後，再寫一句── 「由衷的謝謝你，**James**。」 你發現，每一個人，**都還是稱他為James**。他們似乎比平常還更大聲的，呼喊這個名字，彷彿不想被社會或被自己邪惡的小我，不小心改變了任何一點點「James」所給他們的東西。他們全部都湧進來了，心底一丁點點的感情已經爆發成燦天的火花……。 不過，我對這件事，除了女權議題外，另外還延伸了幾個看法供大家參考，這個其實是**三個疑問**，或許每一個疑問都是一個新機會── **第一、歐美女權真的比亞洲高嗎？**近幾個月來我對女性的議題感興趣，為客戶搜尋一些女性的相關報導，結果我的發現是：歐美人士的女權其實在某些程度來看，比想像中的「低」很多；他們不會對女性強迫的要做什麼事，不過，他們對女性的觀念和亞洲有些不同。我們發現在美國，結婚比率還算蠻高的(雖然離婚率也高)，相對在亞洲現在大家都晚婚，而且一年比一年晚；上次一篇報導，在台灣這邊的醫院可看見的本土媽媽都是34歲以上的高齡產婦居多，若是20幾歲就懷孕的至少一半以上是外籍媽媽，這是什麼意思，我現在還沒一個解釋。 **第二、女人之間的網路戰爭更可怕？**這位「James」，為何她要突然說出來？因為她說，有另一個女性部落客，剛好也是使用男性筆名的，和她鬧翻，準備將她踢爆出來。所以她先發制人，公開了她的「秘密」。這點我有同感，最近在Babyhome上面常常留連忘返，當個潛水客，我也更感受到，在這裡雖然人人都是母親，但彼此之間的筆戰與叫罵可是不輸給其他地方。女人與女人的戰爭，有時候更可怕。 **第三、網路形象的畫布到底有多「小」？**「James」靠一個名字就賺三倍稿費的記錄，其實在告訴網路創業家一個機會。之前和客戶說過，企業形象在網路上是可以經由簡單的一個標題、幾篇文章，整個改變的，曾有一個畫家說過，真正精彩的畫作，是不限於框框的四邊；它的畫布上面的東西只是幫你想像畫布之外的東西。我想，如果把這個比喻拿到網路上面，那麼，你用很小的畫布，可以創造很大的想像；想想現在還可以怎麼利用網路這張小小的「畫布」，來輕易的改變龐然大企業的品牌特色？ 這個故事到最後，這位部落客，終究**還是沒有提到她的名字**。 她說：「請大家，還是繼續叫我『James』。」 我們都自以為很聰明，可以有極大掌控力可以不會亂想，但事實證明我們不行，從一個名字開始，就開始在對方頭上「套標籤」。所以，她終究還是沒有說出她的名字，在我們知道無論那是一個Jenny還是一個Susan，她永遠都是「James」。我想，這是一個**正確的決定**。 但，這個名字遲早會被爆出來的，那時候，我們**還會記得**James嗎？ 還有多少個James，有多少個真正有實力卻沒弄好「畫布」的網路人，在這眾聲喧嘩的洪流中**失去了聲音**？ 舊留言*43 則* 1. 我 我會中樂透2009.12.15 網路上要匿名要作假真的是很難預防的事\~ 要建立起信任,還是需要長時間的累積!! 2. 網 網路創業觀察2009.12.15 文化跟習慣是很難打破的，歐美的女性受益於騎士精神，但是根本上 還是存在著一層玻璃天花板(就好像東方人在美國有竹子天花板一樣) 3. A aaroncai2009.12.15 我倒是挺欣赏干净利落的职业女性的，有女生的细腻，又有男生的果断。 4. 天 天生反骨筋2009.12.15 很難想像在西方這麼平權的社會裡，會出現這樣的故事，話說網路世界是一個虛幻的世界，但或許它也同時能看到真正最真實的一面吧! 5. 網 網路創業達人2009.12.15 性別不管在社會,法律,觀念上怎麼平等,仍無法改變自然原本的差異. 6. M Morgan2009.12.15 會覺得西方男女平權的人都是被騙了 或是沒住過西方國家 一點也不訝異男性形象所帶來的”權威”在職場上帶來巨大好處 美國社會塑造的形象就是女性要柔弱 結婚前外型吸引人 像model看齊; 結婚後顧家生小孩 不工作理所當然 因為家庭老公才是重心 ; 而男生要有錢 有好工作 就算老婆是差10\~30歲的嫩草也吃得下去 有權有勢妻子一個個換 — 這篇讓我聯想到前陣子有個研究顯示 在美國法律界裡， 擁有男性化名字或中性名字的女性升遷機會較多； 據某些參與研究的人士表示 這些中性名字讓他們念起來不會彆扭 女性太陰性的形象與法界不符 很神奇吧!! 光是名字就差這麼多 來美國之前我打死也不信 來美國之後真是深深感受男女在職場上的不平等 不過在亞洲也有亞洲的壓力 每個女生都要病態瘦 瘦還要更瘦 得了飲食障礙症都不自知.. 大家猛自拍嘟嘴裝可愛…不過這題外話了 7. A ANDREW2009.12.15 很難想像原來歐美國家居然也有這麼不平等的事 8. 拆 拆組達人2009.12.15 每個人都以為自己能在網路上見微知著，但事實上大多都是瞎子摸象而已！ 9. 網 網路消費通路經紀商2009.12.15 男權至上的觀念似乎還是存在著，女權還在力爭不是沒有原因。 事實證明一個人的實力，跟性別真的不能相提並論。 但若這個世界還是沒有改變，那只好”暫時”委協…跟著遊戲規則走，才能贏! 只要在合理的”隱瞞”之下，找出對自己最有利的方法去做，想辦法讓自己過得更好，James so smart !!! 10. H Hannus2009.12.15 互聯網會讓深入骨髓的男女分工意識根本變化么？不得而知。然可以觀測者乃是女性互聯網用戶族群在持續增加。伊之地位亦與日俱增 11. A Allen2009.12.15 在台灣… 好像相反耶！ 女性部落客比較受歡迎！ 所以台灣女權比較「高」….. 12. D David2009.12.15 我覺得她沒有說謊耶 她只是在經營一個名叫James的blog 為了滿足市場需求的一種行銷手法而已 大家都需要一種想像的刻板需求 像是同樣是紅豆餅加上『日式』可以每個多賣五元 同樣的柳橙汁在7-11跟星巴克價錢就是不一樣 又有誰真的相信罐裝XX咖啡的原豆真的來自馬雅… 13. 單 單車生活2009.12.15 雖然現在是男女平等的時代了 但還是多少有點不平等吧 14. 腾 腾飞2009.12.15 我来学习! 15. J John2009.12.15 真的，名稱也算是形象之一，尤其以文字為主的部落客、小說家都是。台灣的小說加、部落客好像都會用綽號、暱稱、筆名，直接用真名的算是比較少的，像是九把刀、橘子、女王、貴婦奈奈、Mr .6、重灌狂人等等。或許這也算是一種經營品牌的方法吧？ 16. 5 5280我愛保齡網2009.12.15 支持James！+100 推推推… 17. A A.PAO2009.12.15 網路的身分其實是很平等的，但是也有很多男生人用女生身分在與人溝通不是嗎? 我覺得別太在意性別，內涵反而更重要吧… James 頑張れー！ 18. 女 女人購物是一種娛樂！2009.12.15 我是不會因為他是女的就有所徧見，我喜歡的是他的文章 就像是Tiger woods，最近的私生活非常難看，但是不影響我對他的喜愛，因為我喜歡是他球場上的tiger woods ，下了球場他的私生活要怎麼過是他的事… 19. 艾 艾兒2009.12.15 性別在網路上的確是一個迷思 人們總是很容易去偽裝成異性的樣子哩 20. M mu2009.12.16 如果這個網站不是Mr. 6，而是Miss 6，不知道會怎樣呢？;p 21. A arthur2009.12.16 其實一直都是miss 6!? 22. Y yuanyi2009.12.16 假装另外一种身份在过活，会很累吧 23. 小 小遊戲2009.12.16 我自己看文章是不會注意到性別，沒想到有那麼多人注意性別啊 24. C csie-tw2009.12.16 這個是世界還是有性別歧視 25. 女 女人真命苦2009.12.16 “…..在台灣這邊的醫院可看見的本土媽媽都是34歲以上的高齡產婦居多，若是20幾歲就懷孕的至少一半以上是外籍媽媽….” 只能說,台灣女姓事業心越來越重, 生養小孩是很浪費時間的事, 再說, 教育制度也讓女生不得不往上爬,不是唸個碩士,就是唸個博士,哪有時間生孩子咧!?\~ 26. 稻 稻草神2009.12.16 呵呵 很有意思的一件事情 27. 呵 呵2009.12.17 不過也沒想到歐美的國家 主管級的身分會這麼排斥女性作家\~不過英文沒有太好 不然也很想看看james寫的作品 有多大的爆發性的思想 28. I ivy2009.12.17 在台灣沒感受到性別歧視,只有性別模式,女人會『矯情做作』男人會『裝帥耍酷』就有賣點,且無年齡限制……(妳/你)不會ㄇ?就會跟james一樣(感嘆中) 29. V Violet2009.12.17 西方產物催眠全世界他們是如何平等! 鎮日喊著平等口號不如實際的行為, 我想之所以會認為西方比東方平等,會否是西方女性喊的比較大聲!? 加上中國有千年封建歷史有纏小腳蓮花步, 但是…我感覺最平等的環境卻是China,近年甚至有女高於男的傾向. 不過這僅限於沿海大城,畢竟我沒深入內陸鄉村長居無從瞭解. 30. 雪 雪兒2009.12.17 看到筆者寫到第二點女人之間戰爭更可怕時，我忍不著在咖啡廳偷笑出來。 在我職業生涯中，我只有遇到一位又漂亮但是事業家庭都照顧的很好的女強人，而這位女強人帶人真的令人打從心裡佩服跟欣賞。不過她真的屬於極少數有料但是謙虛待人的人！我是女生，我也不是歧視自己女性同胞，但我最怕的還是遇到女性主管。我常在想，是因為身為女性所以天生就比較容易情緒化嗎？還是因為這些女性主管在一路上若非如此武裝自己，無法到達今日的成就; 或許久而久之就習慣這種模式？好聽一點就說她很”demanding”難聽一點，就會說她很”bitchy.” 當我自己做一陣子之後也發現，原來職場上是要一點點的bitchy才有辦法推動一些東西，否則廠商會覺得你很好說話，把你的project擺在最後才做。不過有些人會走火入魔：對內，極盡可能的踩別人往上爬，對外，把廠商當做一條狗在罵。有時候，幹聲連連，猶如朱宗慶打擊樂團般的鏗鏘有力，節奏四起。我只能說，在競爭激烈的商場，everyone is a bitch. The only difference is between a good bitch, and a bad one. 當然，男性主管或許也有他們自己本身的問題。 不過如果把男生跟女生當做是兩種不同的民族，是否比較好理解這個狀況? 這社會本來就存在很多不公平，每個人都有成見。男人比女人佔有優勢、學歷高的似乎比學歷低的吃香、西方臉孔的英文老師比東方臉孔的薪水高等等。 有時候有些狀況都令我覺得非常不可思議。老公只要洗個碗、做個飯我們就稱讚她是新好男人，女生當上高階主管卻常惹來事業新太重的負面評價。 ps：我倒不覺得女生越來越晚生是因為太忙了或是事業心太重。高教育的思維讓女性不再像是傳統婦女一樣，隨便嫁一嫁、生一生。今天受過高等教育的女性，會了解必須要給孩子健全的環境才放心生。 31. M myem增高鞋墊2009.12.17 真是太屌了～ 男女不平衡仍舊是隱隱約約的存在著，這個世界需要更加油才行～ 32. 阿 阿德2009.12.18 好吧! 我承認啦\~ 我承認我是隻狗\~ 汪! 汪! 33. C coven2009.12.18 楼上的是狗，那我是猪了。哼哼 34. S sg2009.12.18 开眼界 35. 天 天下第衣2009.12.18 什麼時代了還有這種事情！ 36. J Joe2009.12.21 楼上的你一直没有真正生活在 这个so called”什么时代” 37. 易 易春木2009.12.24 世界已經是地球村, 我不認為國外的人比較平等比較優秀! 相同的他們也有紅包文化 只是少了點 他們男女也不平權 只是講說自己很平權 世界! 說的與心理想的好像有些落差 38. W wtssoccer2009.12.30 暱名不一定作假，我寫Blog也暱名，但從來沒有欺騙讀者 這才是重點 39. 妙 妙妙2010.01.27 ha ha ha,那我也要取個男性筆名 40. 洛 洛克仔2010.03.09 我覺得 騎士精神=歧視精神 保護女性的同時就是要逼她們承認是弱者 另外，不只性別歧視，歐美人士也是會用一種觀察弱勢民族的觀點來看待亞洲人，認為西方平權真是天方夜譚，他們只是沒有明著來，西方最利害的就是做作，表面上都很好，私下惡搞你～ 41. D Dmitry2010.03.12 人容易被表面的事情迷惑,這不就是最好的例子嗎?性別不過只是其中一項問題,任何大反差都容易引起人們的討論,而不在於實力,這是生理所遭受的環境而產生的印象使然,因為人太容易被表象所控制了,總之,人是不理性的 42. N Nickyboy2010.03.19 在歐美國家的職場上，還是很少有男女平等的情況，主要還是看背景多，可是我到是覺得應該要看他的寫的文章內容也有關係，因為同時也要看看讀者姓別，這樣的話寫出的文章就會比較理性化，如果他是女作家，可是他寫的文章內容是比較男性化，那當然另一方的讀者的接受度就會比較少的…所以這個情況我覺得只能當是一個案例參考…是無法真正在社會上反應的 43. J Jasoon2010.08.06 我真想转载这篇文章，但是又怕你的版权限制。 另外 James不会是本来是男生，故意写女生故事赚眼泪吧？